...
David Landon, aged nine, of Talbot-road, Northampton, said he was the fifth boy to be caned. The first boy, he said, "cried out badly."
...
Miss Jeffs said she was in her third year as a teacher.
"I reprimanded the form once or twice for inattention and being noisy during physical training," she said of the morning that had led to the summonses.
Then, at the beginning of a history lesson she had told the class to be less noisy. She had to stop them for inattention, fidgeting, and noise, she said.
"I had to stop three times before I could get started. I said if they were noisy again they would have to sit with their hands on their heads and they would be punished ... Then they started chattering again. Well over half the lesson had elapsed by then.
"After they began to talk again, I had them out one by one and hit them with the pointer. Judith Marston was not punished as she had returned to school from illness that day.
One-by-one
"It was a little more than a tap, but it was not a severe swish. I was not in a rage.
"None of the children cried out," Miss Jeffs said, "but one or two of the girls did cry and the headmaster called upon me for an explanation.
"It was pointed out to me," she went on, "that I was not authorised, in the rules governing the school, to administer corporal punishment. I apologised for my action in that it was a breach of the committee's regulations. I was moved to another school."
...
Mr. Lane, holding a blackboard pointer, asked the headmaster, Mr. Charles Tilley: "Would you view with approval any adult woman who struck a girl with this weapon?"
"No," he replied.
The magistrates found Miss Jeffs guilty on a summons in regard to Mary Hazell and were given immediate notice of appeal.
The magistrates then adjourned the other seven summonses, pending the result of the appeal.
...
Previous: 18 October 1954: Storm over teacher who 'caned whole class'
Follow-up: 11 January 1955: Teacher was right the day she caned all 3B